Peace in Christ – Pace în Hristos – Békesség Krisztusban

“Where can I turn for peace? Where is my solace?”

— we often ask ourselves. We all desire peace and solace and often we don’t know where to find it. Often we don’t believe it’s there. But there is a source of lasting peace! That source is Jesus Christ, our Lord and Savior! “There is peace in Christ when we turn to Him, feel the love He felt for us, when He bore our sins. Listen to His words. Let them come alive! If you live the way He did, there is peace in Christ.”

“He gives us hope, when hope is gone, He gives us strength, when we can’t go on. He gives us shelter, in the storms of life. When there’s no peace on earth, there is peace in Christ!”

I hope that this song will bring you the peace that can only be found in Him. May we all come to Him and rely on Him, this day and always. May this song become a go to song in your times of trouble, heartache and despair, and a breath of fresh air in the commotion of everyday life.

Words and music: Nick Day
Romanian translation and voice: Izabela Geambașu
Recorded and produced by The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, for the strength of youth. 2018 FSY/Mutual Theme Song. Romanian
All rights belong to the producer.

 

„Unde găsesc pace și consolare?”

— ne întrebăm adesea. Toți dorim să avem pace și consolare și adesea nu știm unde să le găsim. Adesea chiar nu credem că există. Dar există o sursă de pace trainică! Această sursă este Isus Hristos, Domnul și Salvatorul nostru! „E pace-n Hristos, la El de venim, de simțim cât ne-a iubit când a Ispășit. Ascultă de El. Simte-i dragostea! De ajungi să Îl cunoști, pace vei avea.”

„Speranță dă, când ne-o pierdem. Putere dă, când nu mai avem. În furtunile vieții ne dă adăpost. De-n lume nu-i pace, e pace-n Hristos!”

Sper ca acest cântec să vă aducă acea pace pe care o putem găsi doar în El. Fie ca noi toți să venim la El și să ne bizuim pe El, azi, mâine și întotdeauna. Mă rog ca acest cântec să devină un cântec în care veți găsi refugiu și alinare în momente de suferință, tristețe și disperare, și o gură de aer proaspăt în zgomotul viații de zi cu zi.

Text și muzică: Nik Day
Traducere și voce: Izabela Geambașu
Înregistrat și produs de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă, pentru întărirea tineretului. Tema FSY 2018.
Toate drepturile rezervate de producător.

 

„Hol találok békét? Lelkemnek vigaszt?”

— gyakran tűnődünk ezen. Mindnyájan vágyunk a békességre és a vigaszra, de sokszor nem tudjuk hol keressük ezeket. Sőt, sokszor azt hisszük nem is léteznek. De létezik egy békeforrás mely tartós maradandó békességet nyújt! Ez a forrás Jézus Krisztus, Urunk és Megváltónk! „Vele bélke vár ha ismerjük Őt. Szeretettel megváltott minden bűnünktől. Szavait éld át, érezd, hogy átjár. Ha megismerjük Krisztust, Vele béke vár.”

„Melletünk áll, ha nincs remény. Erőt ad Ő, ha feladtuk rég. És mindig megvéd ha vihar tör ránk. Menedéket nyújt. Vele béke vár.”

Remélem ez a dal azt a békességet hozza nektek amit csak Benne találhatunk. Jöjjünk mind Őhozzá és támaszkodjunk Rá, ma, holnap és örökké. Váljon ez a dal egy olyan dallá melyben menedéket és megnyugvást találtok fájdalommal, szomorúsággal vagy megpróbáltatásokkal tele pillanataitokban. Legyen egy lehelletnyi friss levegő a mindennapi élet morajában.

Zene és szöveg: Nik Day
Románra fordította és énekeli: Geambașu Izabela
A felvételt az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza készítette a fiatalság megerősítéséért. 2018-as FSY téma.
Minden jog a felvétel készítőjé.

MORE VIDEOS / MAI MULTE VIDEOCLIPURI / MÉG TÖBB VIDEÓ HERE / AICI / ITT and/și/és HERE / AICI / ITT and/și/és HERE / AICI / ITT

Leave a comment

Your email address will not be published.

Peace In Christ

Where can I turn for peace? Where is my solace?

We often ask ourselves. We all desire peace and solace and often we don’t know where to find it. Often we don’t believe it’s there. But there is a source of lasting peace. And that source is Jesus Christ, our Lord and Savior! “There is peace in Christ when we turn to Him, feel the love He felt for us, when He bore our sins. Listen to His words. Let them come alive! If you live the way He did, there is peace in Christ.”

“He gives us hope, when hope is gone, He gives us strength, when we can’t go on. He gives us shelter, in the storms of life. When there’s no peace on earth, there is peace in Christ!”

I hope that this song will bring you the peace that can only be found in Him. May we all come to Him and rely on Him, this day and always. May this song become a go to song in your times of trouble and heartache, and a breath of fresh air in the commotion of everyday life.

Words and music: Nick Day Romanian translation and voice: Izabela Geambașu Recorded and produced by The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, for the strength of youth. 2018 FSY/Mutual Theme Song. Romanian All rights belong to the producer.

Unde găsesc pace și consolare?

Ne întrebăm adesea. Toți dorim să avem pace și consolare și adesea nu știm unde să le găsim. Adesea chiar nu credem că există. Dar există o sursă de pace trainică. Această sursă este Isus Hristos, Domnul și Salvatorul nostru! „E pace-n Hristos, la El de venim, de simțim cât ne-a iubit când a Ispășit. Ascultă de El. Simte-i dragostea! De ajungi să Îl cunoști, pace vei avea.”

„Speranță dă, când ne-o pierdem. Putere dă, când nu mai avem. În furtunile vieții ne dă adăpost. De-n lume nu-i pace, e pace-n Hristos!”

Sper ca acest cântec să vă aducă acea pace pe care o putem găsi doar în El. Fie ca noi toți să venim la El și să ne bizuim pe El, azi, mâine și întotdeauna. Mă rog ca acest cântec să devină un cântec în care veți găsi refugiu și alinare în momente de suferință și tristețe și o gură de aer proaspăt în zgomotul viații de zi cu zi.

Text și muzică: Nik Day Traducere și voce: Izabela Geambașu Înregistrat și produs de Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă, pentru întărirea tineretului. Tema FSY 2018. Toate drepturile rezervate de producător.

Hol találok békét? Lelkemnek vigaszt?

Gyakran tűnődünk ezen. Mindnyájan vágyunk a békességre és a vigaszra, de sokszor nem tudjuk hol keressük ezeket. Sőt, sokszor azt hisszük nem is léteznek. De létezik egy örök békeforrás. Ez a forrás Jézus Krisztus, Urunk és Megváltónk! „Vele bélke vár ha ismerjük Őt. Szeretettel megváltott minden bűnünktől. Szavait éld át, érezd, hogy átjár. Ha megismerjük Krisztust, Vele béke vár.”

„Melletünk áll, ha nincs remény. Erőt ad Ő, ha feladtuk rég. És mindig megvéd ha vihar tör ránk. Menedéket nyújt. Vele béke vár.”

Remélem ez a dal azt a békességet hozza nektek amit csak Benne találhatunk. Jöjjünk mind Őhozzá és támaszkodjunk Rá, ma, holnap és örökké. Váljon ez a dal egy olyan dallá melyben menedéket és megnyugvást ta láltok fájdalommal és szomorúsággal telt pillanataitokban. Legyen egy lehelletnyi friss levegő a mindennapi élet morajában.

Zene és szöveg: Nik Day Románra fordította és énekeli: Geambașu Izabela A felvételt az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza készítette a fiatalság megerősítéséért. 2018-as FSY téma. Minden jog a oate drepturile rezervate de producător.

MORE VIDEOS HERE AND HERE

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close